English version here

MARATON DE ESCALADA SI BOULDERING !

Escalada & Bouldering

Vertical Step Maraton 2015! Cel mai amplu si spectaculos eveniment de escaladă indoor din Romania a ajuns la cea de-a 7-a ediție.

La finalul lui noiembrie  ne așteaptă două zile pline  de concurs, de prieteni și de spectacol al cățărării!

De  la prima ediție a acestui festival – concurs, ne-am dorit să avem o participare cât mai numeroasa și am înteles că pentru asta este nevoie ca toți cei pasionați de cățărare să iși gasească o bucațică din pasiunea lor pe parcursul evenimentului. Astfel cățărătorii pasionați de boulder vor gasi provocări deosebite la secțiunea de boulder, cei pasionați de escaladă își pot pune la încercare forța, anduranța și tehnica antrenate pe parcursul anului, iar cățărătorii aflați la început de drum au secțiunea lor în care pot descoperi cât de mult au evoluat.

Ca in fiecare an, va incurajam pe toti sa dati curs provocarii noastre si sa participati la ambele sectiuni: escalada si bouldering!  Incercati asadar pentru 2 zile sa treceti peste oboseala, usturimea palmelor si durerea provocata de febra musculara si sa va bucurati de spiritul acestui maraton de catarare!

Ramanem consecvenți scopului nostru: acela de a aduna laolaltă în număr cât mai mare, cățărătorii din întreaga țară, dar și din țările vecine în cadrul unui eveniment plin de culoare și dinamism și totodată de a promova dezvoltarea escaladei în Romania. Cei care au participat la edițiile anterioare cunosc deja toate detaliile despre desfășurarea concursului, iar cei dornici să participe pentru prima dată sperăm să fie placut surprinși de atmosferă și organizare.

Vă așteptăm și cu câteva surprize!

Tinand cont de experienta anilor trecuti, pentru editia din acest an am decis sa revenim la vechea formula a regulamentului de concurs si va invităm să citiți cu atenție  detaliile la sectiunea „Regulament”.

Vă invităm să NU ratati Finalele care vor fi, ca în fiecare an, un adevărat spectacol de forta, suplete si concentrare, totul in lumina reflectoarelor si pe o muzica de cea mai buna calitate! 

Amenajator principal: Oliver Batar

Ca de fiecare data, PREMIILE  nu vor lipsi !

Premiile aferente clasamentului general (boulder + escalada) :

Open Baieti
Loc 1 – 600 lei
Loc 2 – 450 lei
Loc 3 – 300 lei
Locurile 4, 5, 6  premii in produse

Open Fete
Loc 1 – 450 lei
Loc 2 – 350 lei
Loc 3 – 250 lei
Locurile 4, 5, 6 premii in produse

Rookie Baieti
Locurile 1, 2, 3 - premii in bani
Locurile 4, 5, 6 - premii in produse

Rookie Fete
Locurile 1, 2, 3 - premii in bani
Locurile 4, 5, 6 - premii in produse

Se vor realiza si clasamente separate pentru probele de escalada si boulder, iar primii clasati vor fi rasplatiti cu diplome.

Taxa de participare:  

Pentru o cat mai buna organizare va rugam sa va inscrieti on-line!

NU RATATI VERTICAL STEP MARATON  - o competitie in care fiecare isi poate depasi propriile limite si imbunatati performantele proprii !!!


 

Bouldering and climbing Marathon

Vertical Step Marathon 2015! The biggest indoor climbing event from Romania is now at the 7-th edition.

The end of November brings us two full days of competition, friends and a climbing show!
Since the first edition of this festival - competition, we wanted to have a large participation we understand that it is necessary for all climbing enthusiasts to find a piece of their passion during the event:  bouldering section and lead climbing section

Like every year, we encourage everyone to respond to our challenge and participate in both sections: climbing and bouldering! So for two days trying to get over tiredness, tingling hands and the pain of sore muscles and enjoy the spirit of this marathon climbing!

Our goal remains the same: to bring together the largest possible number of climbers from all over the country and neighboring countries in an event full of color and movement and also to promote the development of this sport in Romania. Those who have participated in previous editions already know all the details about the contest, and those willing to participate for the first time we hope to be pleasantly surprised by the atmosphere and organization.

We prepared for you a few suprises!

Given the experience of previous years, this year's edition we decided to return to the old formula of the competition regulations and we invite you to carefully read the details in the "Regulation".

We invite you to see the finals which will be, as every year, a real show of strength, flexibility and concentration, all in the spotlight and good music!

Route setter: Oliver Batar

Prizes for general ranking (boulder + lead climbing)

MAN Open

WOMEN Open

1-st Place – 600 lei
2-nd Place– 450 lei
3-rd Place– 300 lei
4, 5 and 6 Places - products prizes

1-st Place – 450 lei
2-nd Place– 350 lei
3-rd Place– 250 lei
4, 5 and 6 Places  - products prizes

Man Rookie
Prizes for 1st, 2nd, 3rd places - money
4, 5 and 6 Places - products prizes

Rookie Fete
Prizes for 1st, 2nd, 3rd places - money
4, 5 and 6 Places - products prizes

We will make separate rankings for climbing and boulder sections, and the top finishers will be rewarded with diplomas

 Participation fee:

For a better organization please register on-line!

Do not miss STEP VERTICAL MARATHON - a great competition in which everyone can improve its own performance !!!